『LOST シーズン2 VOL.5』英語メモ

レンタル開始日： 2007/02/23
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 89分
出演者： マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー ミシェル・ロドリゲス アドウェール・アキノエ=アグバエ

監督： J.J.エイブラムス
製作： J.J.エイブラムス
脚本： J.J.エイブラムス



ゴールデン・グローブ賞やエミー賞で数々の賞を獲得した、アメリカ発の人気TVドラマシリーズ「LOST」の第2章。太平洋上に浮かぶ無人島を舞台にした、緻密なサスペンス・ドラマ。無人島に墜落した旅客機。生存者の48人は過去に秘密を持つ人たちであった。なぜ墜落したのか、犯人は一体誰なのか…。第9話「彼女の事情」と第10話「詩篇23章」を収録。


ＬＯＳＴで使われている英語は、シンプルなものが多いので私にも少しはわかるかもっ！？
音声はニホンゴ、字幕は英語に設定して、私のレベルにあった使えそうな英語をピックアップします。
英語・・・上達するといいな。
*私が英語を教えようという趣旨ではありません。むしろその逆です


第９話　彼女の事情

ケイトの家庭環境や彼女の罪がひとつ明らかになります。
発端はこの事件だったのかな？


・Coffee?Pie?both?　コーヒー？パイ？両方いる？
→How about a beer?　ビールちょうだい。

・You're sure?you're OK?　ほんとに大丈夫？？

・Hey,don't i Know you?　君、会った事ないか？



第１０話　詩篇２３章

Mrエコーとマリア像の関係にびっくりしました。
アナ・ルシアたちと合流してからというもの、島への恐怖が増してきたけれど、そんななかでも日常の暮らしの些細な幸せが描かれているとほっとします。


・Do you mind if I sit?　となり、座ってもいい？
　Vol.3でも同じ表現がでてくるけど、今回はDoがついてる。

・I was good to see you again.　（また）会えてうれしかった。

・Do you know that guy?　知り合いかよ

『恋は足手まとい』

レンタル開始日： 2006/12/21
製作年： 2005年
製作国： フランス
収録時間： 80分
出演者： エマニュエル・ベアール スタニスラス・メラール ドミニク・ブラン シャルル・ベルリング サラ･フォレスティエ

監督： ミシェル･ドヴィル
製作： ロザリンド･ドヴィル
脚本： ロザリンド･ドヴィル
詳細： 原作:ジョルジュ・フェドー 



19世紀末のパリの社交界。裕福で美しい歌姫リュセットは、なぜか一文無しのプレイボーイ、エドワールに夢中。しかし彼は秘密裡に、伯爵令嬢のヴィヴィアヌと結婚を決めていた。婚約式の前に別れを切り出そうとしたエドワールだったがうまくいかず、あげくに何も知らないリュセットが婚約式で歌声を披露する段取りとなっていた。果たして無事結婚の契約は執り行われるであろうか？そしてリュセットの恋の結末とは？


＜ウィ　ウィ　ウィ　ウイイイイイイィィーーーー＞

こんなに軽やかで楽しいフランス映画ははじめてかも！
フランス語も小鳥のさえずりのように聞こえて耳に心地いい。
とくにエマニュエルがセリフの語尾に「くゎっ？！（Quiかな？）」というときアヒルが鳴いてるみたいでかわいすぎっ！
私はエマニュエルが出てるだけで幸せなんだけれども。

相手役のお尻がずいぶんタルタルしてると思ったら、エマニュエルも若くはないんですものね。
それでもあの２０年前の天使とデートに負けないかわいらしさですよ。


もとは舞台だそうで、お話もとっても楽しくできています
ベル・エポックの服装やインテリア、暮らしぶりも気持ちを明るくしてくれます
気分転換したいときに、オススメの一枚です。

まぁちょっと節操がなくて驚かされましたが、フランス人てああなのかしら？とちょっと思ってポッとしちゃったりも、したりなんかして。

『でらしね』

レンタル開始日： 2005/08/19
製作年： 2002年
製作国： 日本
収録時間： 94分
出演者： 奥田瑛二 黒沢あすか

監督： 中原俊






女が大自然と一体となったとき、画家のキャンバスは熱き想いに満たされた。


やっぱり黒沢あすかさんの声はイイ。素通りできない魅力を感じます。
ただ映像では緊張していたのか魅力が発揮できてなかったかな？とは思うけれど、木の幹に体を押し当ててウットリする場面と、最後のキスの場面はとっても美しかった。

ただ・・・なんで森のなかでハダカになるの？？？という疑問が終始ジャマをして、そのため作品にのめりこむことができませんでした。


焼肉のタレと割り箸で絵を描くのは、私もやってみた〜い！

『LOST シーズン2 VOL.4』英語メモ

レンタル開始日： 2007/02/23
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 89分
出演者： マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー ミシェル・ロドリゲス アドウェール・アキノエ=アグバエ

監督： J.J.エイブラムス
製作： J.J.エイブラムス
脚本： J.J.エイブラムス



ゴールデン・グローブ賞やエミー賞で数々の賞を獲得した、アメリカ発の人気TVドラマシリーズ「LOST」の第2章。太平洋上に浮かぶ無人島を舞台にした、緻密なサスペンス・ドラマ。無人島に墜落した旅客機。生存者の48人は過去に秘密を持つ人たちであった。なぜ墜落したのか、犯人は一体誰なのか…。第7話「知られざる48日」と第8話「復讐」を収録。



ＬＯＳＴで使われている英語は、シンプルなものが多いので私にも少しはわかるかもっ！？
音声はニホンゴ、字幕は英語に設定して、私のレベルにあった使えそうな英語をピックアップします。
英語・・・上達するといいな。
*私が英語を教えようという趣旨ではありません。むしろその逆です


第七話　知られざる４８日
アナたちの４８日間がつづられます

・what happned? なにがあったの？
子供が水をこぼしたときや、膝をすりむいて帰ってきたときにも使えるのかな？

・Hey.come over here.　ねぇ、こっちきて

・This is our life now.Get used to it.　これが現実なの。受け入れてよ。



第８話　復讐
ラストの再会の場面、これは感動しますっ！よかったね！ローズ

・what can I do? 何したらいい？

・maybe your are meant to.　それが（あなたの）運命かもしれない

・You're gonna be OK.You're gonna be all right.　（あなたは）もう大丈夫よ。大丈夫だから。

『LOST シーズン2 VOL.3』英語メモ

レンタル開始日： 2007/02/09
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 85分
出演者： マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー マギー・グレイス ジョシュ・ホロウェイ イアン・サマーホルダー ドミニク・モナハン

監督： J.J.エイブラムス
製作： J.J.エイブラムス
脚本： J.J.エイブラムス



ゴールデン・グローブ賞やエミー賞で数々の賞を獲得した、アメリカ発の人気TVドラマシリーズ「LOST」の第2章。太平洋上に浮かぶ無人島を舞台にした、緻密なサスペンス・ドラマ。無人島に墜落した旅客機。生存者の48人は過去に秘密を持つ人たちであった。なぜ墜落したのか、犯人は一体誰なのか…。第5話「探しもの」と第6話「さまよう者」を収録。


ＬＯＳＴで使われている英語は、シンプルなものが多いので私にも少しはわかるかもっ！？
音声はニホンゴ、字幕は英語に設定して、私のレベルにあった使えそうな英語をピックアップします。
英語・・・上達するといいな。
*私が英語を教えようという趣旨ではありません。むしろその逆です


第五話　探しもの

「探しもの」は「物」と「者」です。
今回のジンはめちゃくちゃカッコイイです(*v.v）やっぱりアジアに魅かれるのかなー私。


・That mean someting? 　なにか意味があるの？
→yes,It mean "a kiss"　えぇ、キス

・For your cut.  君の傷に（Mr.エコーがアロエを差し出していいます）

・Bad day?  どうした？（悪い日かい？）
とってもカジュアルでさりげなく優しくて、いいですね。

・You mind if I sit?  座ってもいいいかな？
そこに座ってもいい？君の隣に座ってもいい？

・I'm not going back without him.  彼が一緒じゃなきゃ帰らないぞ



第六話　さまよう者

シャノンてバレリーナだったんだ


・We need break.　休憩しよう
「我々には休憩が必要だ」なんて言い回しなんですねー

・He smells good.  いいにおいだ
→Doesn't he?  ね？そうでしょう？

・Why don't you believe me?  なんで信じてくれないの？

『LOST シーズン2 VOL.2』英語メモ

レンタル開始日： 2007/02/09
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 86分
出演者： マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー マギー・グレイス ジョシュ・ホロウェイ イアン・サマーホルダー ドミニク・モナハン

監督： J.J.エイブラムス
製作： J.J.エイブラムス
脚本： J.J.エイブラムス

ＤＭＭ内の関連商品：LOST シーズン2　


ゴールデン・グローブ賞やエミー賞で数々の賞を獲得した、アメリカ発の人気TVドラマシリーズ「LOST」の第2章。太平洋上に浮かぶ無人島を舞台にした、緻密なサスペンス・ドラマ。無人島に墜落した旅客機。生存者の48人は過去に秘密を持つ人たちであった。なぜ墜落したのか、犯人は一体誰なのか…。第3話「信じる者」と第4話「憂鬱な仕事」を収録。


ＬＯＳＴで使われている英語は、シンプルなものが多いので私にも少しはわかるかもっ！？
音声はニホンゴ、字幕は英語に設定して、私のレベルにあった使えそうな英語をピックアップします。
英語・・・上達するといいな。
*私が英語を教えようという趣旨ではありません。むしろその逆です



第三話　信じる者

オズモンドは今まで夜もオチオチ眠れなかったのねぇ。１０８分て中途半端。

・What's gonna happen?　〜するとどうなる？

・What's going to happen?　（〜しないとどうなる？）

上はロックがオズモンドに「（このボタンを）押すとどうなる？」と聞いています。
下はジャックがロックに「（このボタンを）押さないとどうなる？」と聞いています。
２つの文の微妙な違いがわかりません＞＜

・Nothing in going to happen.　なにも起こりはしない。

・I'm Helen,by the way.　私ヘレンよ　いまさらだけど。
挨拶をしそびれたときに便利に使えそうです。しかもオシャレじゃないですか〜？

・He'll fix it　彼は直すよ（だろう）
この場合「直す」対象はＰＣですが、手術の際に「repair」を使っています



第四話　憂鬱な仕事

ＬＯＳＴ１でチラッと登場したアナ・ルシアがでてきます。つ・・・強い(； Θ ；)
それに対しハーリーの繊細さが際立ちます。


・I'm not lying　ウソじゃないよ

・You have to change your life.　そんな生活、変えなきゃダメよ

・Maybe I din't wanna change. Maybe I like my life.　今の生活も好きだよ。別に変わりたくない。
Maybe を二回も使っているということは・・・？

・I can't let it happen again. あんな思いをするのは二度とごめんだ。

・I don't know what to do?　どうしたらいい？
三話ではWhat am I supposed to do?とロックが叫んでいますが、こちらも「私はどうすればいいんだ」と訳されています。

『LOST シーズン2 VOL.1』英語メモ

レンタル開始日： 2007/02/09
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 86分
出演者： マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー マギー・グレイス ジョシュ・ホロウェイ イアン・サマーホルダー ドミニク・モナハン

監督： J.J.エイブラムス
製作： J.J.エイブラムス
脚本： J.J.エイブラムス



ゴールデン・グローブ賞やエミー賞で数々の賞を獲得した、アメリカ発の人気TVドラマシリーズ「LOST」の第2章。太平洋上に浮かぶ無人島を舞台にした、緻密なサスペンス・ドラマ。無人島に墜落した旅客機。生存者の48人は過去に秘密を持つ人たちであった。なぜ墜落したのか、犯人は一体誰なのか…。第1話「闇の底」と第2話「漂流」を収録。



いよいよシーズン２に突入です。
私は実はＤＶＤを見ながら内職をしています。子供が寝た後の自由な時間に、ポータブルプレイヤーでＤＶＤを見ながら、手元では内職をしているのです。
限られた時間を有効に使っているという、勝手な満足感があるのですが・・・ついでに英語の勉強もしちゃおうと思いつきました。
ＬＯＳＴで使われている英語は、シンプルなものが多いので私にも少しはわかるかもっ！？
音声はニホンゴ、字幕は英語に設定して、私のレベルにあった使えそうな英語をピックアップします。
英語・・・上達するといいな。



第一話　闇の底

いよいよハッチが開けられ、想像もしなかった中身が現れます

・I Just....have to pee.　おしっこ行きたい
(すんごい使える！　現に今トイレ行きたいし）

・What happened to him?　彼はどうなった？

・I Couldn't repair it.　治せなかった
（部品ぽい言い方だけど、治せなかった対象が脊椎だから？風邪や頭痛だったらどういうのだろう）



第二話　漂流

うぇー；；サメ怖いｈｈｈ　　とうとう「他のモノ（Others)」が現れます。


・Behind you.  うしろ
（ジャックの後ろに銃を持った人が立っているのを教えるために、ケイトが発言します）

・I'm sorry I'm late.　遅れてごめんなさい
（私の場合、これ大事）

『新世紀エヴァンゲリオン Vol.10 Air/まごころを、君に』

レンタル開始日： 2003/11/27
製作年： 1995〜1996年
製作国： 日本
収録時間： 100分
出演者： 緒方恵美 三石琴乃 林原めぐみ 宮村優子 石田彰 山口由里子 立木文彦 清川元夢 山寺宏一 関智一 岩永哲哉 岩男潤子 結城比呂 長沢美樹 子安武人

監督： 庵野秀明
製作： ----
脚本： ----
詳細： 原作:GAINAX
関連商品：新世紀エヴァンゲリオン　Air/まごころを君に

一大ムーブメントを巻き起こした大人気アニメシリーズ「新世紀エヴァンゲリオン」のDVD化。


＜あんたまだ生きてんでしょー　だったらシッカリ生きて、それから死になさい！！＞

何度もみれば解るかな？と思ったけれど、何度見てもワカリマセン
もちろん作品としてはとても楽しめるんだけど、事象にいちいち説明をつけようとしてしまって余計にこんがらがりました。
「なにが、どうして、どうなった」というつながりで整理しようとしてはいけませんね。

Ｖｏｌ．１からこの作品までを総括しての私なりの感想ですが・・・
私が思うに！結論は！エヴァなんて最初からナイ！！！
これは１人の少年のうちで起こった、一大スペクタルなのです。
１人の少年（少女）が思春期の黎明を抜けるには、こんな壮大なロマンが繰り広げられているのよ。ということ。
そのためにはアダムやリリス、死海文書、ネルフやゼーレ、聖書や心理学、宇宙まで総動員なのよ。
ＤＶＤにしたら１０巻にもなるのよ。と。


作品の中で繰り広げられる
「みんななんてダイキライ、だから自分もキライ」「みんな死んじゃえ」「自分は誰かに必要とされてるの？」「ひとりにしないで」「助けてよ」「自分はここにいていい存在なの？」等々の自問。
こうやって幼児期に築いた自分の人格を槌で叩き壊し、頑丈な土台から建て直す子供から大人への人格形成の過程。
ラストでの水辺のシーンは新しい人格形成のスタートかな？

シンジが人類の補完を拒否し、傷つけあってもそれぞれの不完全な人間として「群体」であろうとしたことは、心理学でいう「自我ではなく、共認こそ原点である」ということばと通じはしないかなぁ？

私はエヴァにそんな印象を持ちました。
わかったような気が全然しないけど、これでヨシとして自分自身に納得してもらおう＾＾；


エヴァは見た人それぞれで解釈がまったく違う作品だと思います。これってスゴイ！
興味の対象も人それぞれで、キャラにのめり込んだりセリフを覚えたり、心理状態を細かく分析して議論したり、楽しみ方いろいろな作品です。

『プラダを着た悪魔』

レンタル開始日： 2007/04/18
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 110分
出演者： メリル・ストリープ スタンリー・トゥッチ アン・ハサウェイ エミリー・ブラント エイドリアン・グレニアー トレイシー・トムズ

監督： デヴィッド・フランケル
製作： ウェンディ・フィネルマン
脚本： アライン・ブロッシュ・マッケンナ
詳細： 原作:ローレン・ワイズバーガー



恋に仕事にがんばるあなたへ贈る、ゴージャス＆ユーモラスなサクセスストーリー。大学を卒業し、ジャーナリストをめざしてNYにやってきたアンディ。オシャレに興味のない彼女が、一流ファッション誌“RUNWAY”のカリスマ編集長ミランダ・プリーストリーのアシスタントに。そこは恐怖のポストだった！キャリアのためとはいえ、私生活はめちゃめちゃ。私って、本当は何をしたいんだっけ？


＜That's all＞

久しぶりに安心してみていられる映画だったー
ストーリーも危なげなくすすみ、その分安心してファッション観察
いろんなブランドが惜しげもなくでてきて、詳しい人にはたまらないのだろうなぁ。
やっぱり女性はオシャレしないとねー
でもオシャレ以上に大事なものを置き去りにしてない？
主人公はちゃんとそこに気付いたね。
キレイな服もセクシー男も確かに抗いがたいけど。


それにしてもアン・ハサウェイってどうしてあんなに目が大きいんだろ。
世界一目が大きい人選手権とか、あったらでるべきっ

『SAW3』

レンタル開始日： 2007/03/16
製作年： 2006年
製作国： アメリカ
収録時間： 113分
出演者： トビン・ベル ショウニー・スミス ディナ・メイヤー アンガス・マクファーデン J・ラローズ キム・ロバーツ デブラ・マッケイブ バハー・スーメク 

監督： ダーレン・リン・バウズマン
製作： オーレン・クールズ マーク・バーグ
脚本： リー・ワネル ジェームズ・ワン
wiki：SAW3
公式：SAW３


目覚めたら食肉工場の地下室。扉を開けると、鎖につながれた3人の男女。貯蔵庫には、最愛の息子を飲酒運転でひき殺した男。解体場には、犯人に軽罪しか与えなかった判事。冷凍庫には、ひき逃げを目撃しながら証言しなかった女。「さあ、ゲームをしよう。この3人の運命は、お前次第…」俺は、息子を殺した人間たちを処刑するのか？


＜さぁ、ゲームをはじめよう＞

毎度、迷惑な話しだなぁと思う。こっちはそんな命がけのゲームなんてしたくないよ。
ジグソウ（ジョン）は、いかにも尤もなことをいってゲームを仕掛けるけど、あんた何様だ？と。
復讐に燃えてるのは自分の方じゃないの？死ぬなら１人で死になさい！

ぜんっぜん共感できないからっ！
・・・・とまぁ、私をコーフンさせる内容でした。フンカフンカ


見なきゃよかったと思わせる作品、ベスト３に入ります。
それほど憤りや衝撃があったということですけど。
つぎは爽やかな作品を見たいよー(； Θ ；）

↓怖いよ～ヤダだよ～ｈｈｈ



SAW PROP SIZE SAW DOLL（マスマーケットモデル）