2005-09-24 [Sat]
ほんだらけ、という名前の古本屋さんへいった
ほんとうに間違いなく本だらけだった。
ワクワクしながら店内を歩き、見つけたのは1973年発行の「バートン版千夜一夜物語1」だった。
30年も経ってるから色は茶色くなって、開けばたちどころにクシャミがでる
それでも原画の挿絵の美しさに迷わず買ってしまった。
しかも、さすが古本屋!400P近くもあってギッチリ読み応えのある2段組で280円!
読んでみたらすごく面白い。これは私の宝ものだなー
アラジンと魔法のランプのように子供向きに書き直されたものではなく、イスラム世界のニオイが漂う神秘なファンタジー
そして淫靡で甘美。
女性についての書き方がちょっと乱暴で「生まれながらの救いようのないスケベ!」みたく書かれてるのが微笑ましい(?)です。
私が買ったのとは違うけど、同じ訳者さんで現在手に入れられるものは↓コチラ
バートン版 千夜一夜物語 第1巻 シャーラザットの初夜
古沢 岩美 大場 正史
一夜ごとに王シャーリアルにおとぎ話を聞かせて一日の命を繋いでいく賢い娘シャーラザット
千夜めの結末がどうなるのかいまから気にかかります
そこまでたどり着けるものかな^^;
電子書籍もあります
PR
COMMENT
DMMレンタル月額ベーシックプランなら、借りられなかった枚数分が翌月にくりこされるから安心です
***近日入荷予定作品***
■ALWAYS 続・三丁目の夕日(05/16)
■ヱヴァンゲリヲン 新劇場版:序 EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE(05/21)
■椿三十郎(05/23)
■やじきた道中 てれすこ(05/23)
■28週後…(06/06)
■スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師(06/11)
■陰日向に咲く(07/11)
>>近日公開作品リスト
***新着・人気作品***
■犯人に告ぐ
■ルパン三世 GREEN vs RED
■アイ・アム・レジェンド 特別版
■クローズZERO
■シッコ
■ヘアスプレー
■バイオハザード3
■ボーン・アルティメイタム
■パンズ・ラビリンス
■リア・ディゾン in USA PREMIUM EDITION‘EXPOSED’II
>>人気作品リスト
>>新着順全作品リスト
***DMM通販***
■【予約・25%OFF】プリズン・ブレイク シーズン3 DVDコレクターズBOX
■【予約・25%OFF】石ノ森章太郎 生誕70周年 DVD-BOX (初回限定生産)
■【予約・25%OFF】スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師 特別版
■【予約】未来講師めぐる DVD-BOX
■花の子ルンルン